ENDEAVOUR HILLS STAR JOURNAL
Home » Mental health in Dari

Mental health in Dari

A podcast for mental well-being exclusively in Dari has just been released for Afghans living in the South-East.

The partnership between Better Place Australia, Southern Migrant and Refugee Centre (SMRC) and South Eastern Melbourne Primary Health Network (SEMPHN) focused on a project in the South-East region to target better awareness in the migrant community.

Bi-cultural worker at SMRC, Mirwais Janbaz migrated from Afghanistan to Pakistan in 1996 when Taliban seized the capital Kabul.

With a Bachelor’s degree in mass communications Mr Janbaz also volunteered as an art teacher for refugees in Pakistan as well as participating and teaching martial arts.

After more than 20 years of living in Pakistan Mr Janbaz migrated to Australia in 2018.

“For the first time I got an ID like my bank account. There were lots of struggles (in Pakistan).”

Despite the struggles and challenges faced by migrants and refugees, the community remains unfamiliar with mental well-being.

“In the Afghan community, mental health is not very popular. As a refugee, people think if you feel stressed, nervous, sad, don’t like to talk to people and don’t feel good, it’s normal but it’s related to mental health.”

Mr Janbaz himself was introduced to the topic of mental health through this podcast and he believes the Afghan community will respond positively.

“To mention and learn about it was very new to me. Through this podcast I learnt the meaning of mental health, to be open about my mental health and not be shameful about it. I think people will benefit from it and they’ll they’re able to share their stories.

“Overall my experience was very good and I feel very privileged to be part of this podcast knowing someone will listen to it and learn something from my story,” Mr Janbaz said.

As well as a participant in the podcast, Mr Janbaz worked to edit the podcast.

Education community engagement lead, Renee Callander from Better Place Australia said SMRC is closely connected with the Afghan community especially in the Dandenong area.

“This is a community that’s a very brave strong and resilient, that has been through challenges, that is more and more interested in conversation around mental health and to be part of the local community in doing that.”

Ms Callander said this podcast is to initiate conversations about mental well-being within the community.

“We wanted to do in it language that could be better accessed by the people in the community. An audio and visual format would be the best because for many people written resources aren’t accessible even in their own language.”

The podcast took one year from research to production, bringing together local Afghans as participants.

“We reached out to other local organisations like we had someone from Family Life, we had someone from Foundation House, a young qualified psychologist and also a local religious leader,” Ms Callander said.

There are six episodes in the podcast and depending on community engagement and need.

“We’ll definitely look at creating more episodes looking forward,” Ms Callander said.

The podcast is one of the many projects of SMRC and Better Place Australia.

They also collaborated to form the Chay Khanna, home (made) tea, program targeted to elderly Afghan men.

Digital Editions


  • Ramadan Night Market returns

    Ramadan Night Market returns

    Purchase this photo from Pic Store: 467847 As the holy month of Ramadan is fast approaching, so is the buzz and excitement for Dandenong’s already-famous…

More News

  • Young leader attuned to social harmony

    Young leader attuned to social harmony

    Migrating from United States to Australia at a young age, volunteer Atifa Ahmed was taken aback by the country’s sense of community. Awarded the joint Young Leader of the Year…

  • Kingston Cr lodges ‘stop bullying’ action against Monitor

    Kingston Cr lodges ‘stop bullying’ action against Monitor

    A Kingston councillor has lodged legal action against one of the state-government appointed municipal monitors at the council. A ‘stop bullying’ order has been sought against John Tanner AM at…

  • Melbourne’s youth gangs face 24/7 disruption and quick arrests

    Melbourne’s youth gangs face 24/7 disruption and quick arrests

    Victoria Police laid 4,300 charges against Melbourne youth gang members last year, including almost 400 for the possession of weapons such as machetes and firearms. A range of exhaustive disruption…

  • New honour for history’s ‘treasure’

    New honour for history’s ‘treasure’

    Purchase this photo from Pic Store: 531111 The news of today is the history of tomorrow – Greater Dandenong’s newly-inducted Living Treasure Christine Keys is fond of saying. For many…

  • Plastics recycling at risk of collapse: ALGA

    Plastics recycling at risk of collapse: ALGA

    City of Casey has backed calls for urgent national packaging reform, amid rising levels of recyclable plastics dumped in landfill. Recently, Australian Local Government Association (ALGA) president Matt Burnett stated…

  • Hope is the invisible gift

    Hope is the invisible gift

    The sacred gift of life can be likened to a river. From its quiet beginnings to its meeting with the vast ocean, the river glides through peaceful valleys, then rushes…

  • Series of car thefts at Fountain Gate Shopping Centre sparks concern

    Series of car thefts at Fountain Gate Shopping Centre sparks concern

    Fountain Gate Shopping Centre has been a hotspot for a string of car thefts over the last few months with many shoppers are now choosing not to park their cars…

  • Looking Back

    Looking Back

    100 years ago 4 February 1926 Items of Interest Police Paddocks The Ferntree Gully Shire Council has agreed to co-operate with the Berwick Council in endeavouring to have 1,000 acres…

  • What’s On

    What’s On

    Purchase this photo from Pic Store: 321360 Reuse and Recycle Drop Off Day The event gives you the opportunity to get rid of any larger unwanted household goods suitable for…

  • Nawed creates place of belonging

    Nawed creates place of belonging

    Once a shy young boy unsure on his future pathway, Mohammed Nawed Sarwari has found his true self after immersing in Greater Dandenong’s community programs. Selected as the joint Young…